Car manufacturers sometimes extend or expand warranties in response to recalls or other issues, but they don’t always tell you. Here’s how to find out if your car has a ‘secret’ warranty.