The respite house opening in Wake County signals North Carolina’s evolving approach to mental health, with the state increasing investment in peer-run programs.