The family of Edwin Diaz Ruiz is suing Backus Hospital in Norwich, saying its doctors took too long to diagnose and treat fatal bleeding in his esophagus.