You can talk about teamwork all you want – if people have to take the heat of individual metrics for teamwork, they'll blame other people': academic blames performance assessments for toxic workplaces ...