Now, with a newly signed Columbia Records deal, Rae has released her first solo single of 2024 — and after Rae’s past gestures at pop stardom, “Diet Pepsi” suggests that she could someday ...