When a soap opera (Days of Our Lives) and a sitcom (Friends) collide, it makes a fascinating link for two distinct television categories.