Under his ownership, the Dallas Cowboys have become a moneymaking mediocrity. For transforming America’s Team into America’s Punch Line, we’re giving Jones our magazine’s highest dishonor.