When it comes to high-end audio codecs that utilize surround-sound, “Three-dimensional” channels, there are two different big names and formats: DTS-X and Dolby Atmos. What’s the difference?