When the truck moves on, so does Coco — a food delivery robot that looks like a beer cooler on wheels. Or if it’s snowing — as it was Tuesday — the robot rumbles along sidewalks yet to be ...