Detail of an Aramaic manuscript from the Chaldean Catholic diocese of Alqosh in the ... Or again: “It was a mortal who died on the cross, distinct from the Word.” The unwary reader can ...