When crafting homes for our feathered friends, the details matter,' columnist says. 'A birdhouse isn’t just a decorative box; ...