This luscious butternut squash casserole is the ideal accompaniment to roasted meats and birds, yet it's hearty enough to be served as a brunch dish or main course alongside a green salad.