Some over-the-counter medications can be used to treat symptoms of the common cold. But not all of them are effective.