A longtime "Dancing With the Stars" pro stepped out for a dinner date in West Hollywood. The post DWTS Pro Spotted at Chateau ...