Harlequins progressed to the last 16 of the Investec Champions Cup by beating Glasgow Warriors 24 – 7 at Twickenham Stoop.