When, now long ago, I told my grandmother that I had just read Beryl Markham’s book West with the Night, she was delighted.