The music of Alabama’s Johnny Coley draws from a similar well. The 74-year-old poet narrates the songs of his third album, ...