Unveiling a lesser-known chapter in Brazil’s history, the documentary “Art of Diplomacy,” co-produced by filmmaker Celina ...