Canadian singer-songwriter Shawn Mendes returned with his first album since “Wonder,” released four years ago, on Nov. 15. .