From tapping and whispering to role-play scenarios, ASMR triggers can promote mindfulness, reduce anxiety and improve sleep.