How partnerships between OEMs and telematics providers like Geotab enhance EV fleet efficiency, streamline reporting, and boost ROI.