Fasted workouts are often praised for fat loss, but they may be sabotaging your muscle gains, energy levels, and overall progress. Find out the truth.