众所周知，与名称里带“西”“洋”“胡”的物种（如西蓝花、洋甘菊、胡椒等）一样，带“番”字的物种一般也来自异国。在福建、广东、广西和海南等我国南方地区，人们历来习惯用“番”来称呼外来物种。在一些古装琼剧的唱词中，指代外国的“番邦”一词还会偶尔出现。文昌、琼海、海口等侨乡的老人口中，仍用“去番”来表达“去外国”（一般指“下南洋”）的意思。

历史上，由于地理层面的海岛性特征等因素，海南在文化层面从来都是拥抱世界、兼容并蓄的，岛上现存的骑楼式建筑遗存便是最直观的明证之一，再就是走进千家万户生活的食材，如地瓜、西红柿、洋葱、辣椒等，它们在海南人的口语中还有另一种或多种叫法，而且往往都有同一个 ...

《海南省志·民俗志》有这样的记载：“在海南民间纪念冼夫人的各种活动中，以琼山梁沙庙会闹军坡活动影响最大。梁沙冼夫人庙原是明万历进士梁沙村梁云龙任官后带回一尊金铸冼夫人小塑像，在家乡村东南丛莽中辟地建造。由于膜拜者日众，遂于清嘉庆 ...