The public preview for Plex’s new mobile app puts personal Plex libraries back in the spotlight while losing the cluttered ...