The HUD employee, who had been working remotely, said return-to-office enforcement would "absolutely" be enough to cause them ...