Search your App Library to find any installed app and add it back to your Home Screen. An app has been deleted if it isn't in your App Library, and you can redownload it from the App Store. Check for ...
If the low call volume is caused by a buggy iOS version, updating your iPhone may resolve the problem. To check for pending updates, open the Settings app, then go to General > Software Update.