Ukraine has made history by downing a Russian helicopter with a naval drone for the first time, shifting the landscape of the war.