On Muhammad Ali Jinnah’s 148th birth anniversary, a look at how teenage years in London took him to Lincoln’s Inn, Shakespeare, and Savile Row—and inspired new ambitions.