Eurogamer's review of Wanderstop, a warm-hearted, funny, sincere, and deeply pleasant place to stay - but a less successful ...