This show is not your childhood version,” said Benson Daisley, a 9-year-old Oompa Loompa in the Academy Theatre’s production of “Charlie and the Chocolate Factory.” ...