Some customers are having problems with phone service on US Mobile, Mint Mobile, and other T-Mobile based prepaid services. Here's why.