A federal court has restored hunting, fishing, and gathering rights to the Confederated Tribes of Siletz Indians, ending restrictions that tribal leaders fought against for more than 40 years.

This month’s event, however, was especially significant: It came just two weeks after a federal court lifted restrictions on the tribe’s rights to hunt, fish and gather — restrictions tribal ...