She had to navigate suspicion from both sides. Midori Kato is the last original member of the cast of “Sazae-san,” a cartoon series that premiered in 1969 and never quite joined the modern world.