Read our pick of the best London art exhibitions to see this month, from 'The 80s: Photographing Britain' at Tate Britain to Jack Whitten at Hauser & Wirth.