Astronomers are expressing disappointment and alarm as the federally-funded Rubin Observatory altered the biography of renowned astronomer Vera Rubin, for whom the facility is named, on its website.