Burst pipes are a nightmare for homeowners, and can cost thousands to fix. Learn how to protect pipes from freezing—and what to do ASAP if they do freeze.