Viewers have called Netflix out for their 'deeply unsettling use of AI' in a new documentary about the murder of Gabby Petito ...