A stone worktop company has been ordered to pay more than £10,000 after two employees were injured by falling stone slabs.