While the Nissan Magnite contests in a popular and cluttered environment there’s much to like about it and the upgrades come at a time when more manufacturers are vying for a slice of the pie.