Performers shout, “Come look at the freaks!” to the audience from the stage of “Side Show,” a Broadway musical inspired by ...