From compact, multi-use palettes to the perfect lip tint sheer, follow our guide on the best beauty bag essentials to fit into your purse.