Mumbai parents and leaders ended a weeklong protest, allowing a Marathi-medium school to remain open until the academic year's end after a safety scare.