An investigation into illegal online casinos revealed that underage Roblox players have been targeted in dangerous gambling schemes.