Anyone who has taken one of Arzón’s cycling or running classes on the home fitness platform Peloton knows that she doesn’t take no for an answer. She demands the best of the “hustlers ...