A man who engaged in sexually explicit chats with someone he believed to be a nine-year-old girl was exposed by online paedophile ‘hunters’.