Overtourism and the ensuing backlash encouraged travelers to be savvier and more thoughtful about their plans.