From Tracey Emin’s bed and Banksy’s Armoured Dove to Picasso's Guernica and Frida Kahlo's Self Portrait, our favourite works ...