You’ve spent years amassing a trove of credit-card points and frequent-flier miles…for what, exactly? If you’re unsure how to ...