Since the 32-year-old singer released “Brat” on June 7, the album — and its electric aesthetic — has dominated pop culture at all levels, from underground clubs to mini crossword clues.