The VAC Library’s climbable wooden structure contains both a small collection of books and a mini-ecosystem comprising a garden, a fish pond and a chicken coop—all connected through aquaponics.